Snow Leopard broke ASDM through version 6.2.1; this, combined with changing the required version of Java inside the asdm.jnlp file, made it start working again.